Dubbing - The Good and The Bad
The Pros
- If the quality is good, its hard to tell the movie was dubbed at all.
- Many of us hear faster that we can read, which makes a dubbed movie easier to keep up with.
The Cons
- Poor dubbing is highly noticeable and distracts the viewer from the movie.
- Sometimes, you lose some of the meaning in the translation.
Subbing - The Good and The Bad
The Pros
- If the quality is good, the viewer gets the full meaning of what has been said.
- The audio matches the facial expression, making the movie much more enjoyable to watch.
The Cons
- Poor subbing can include misspelled words, letters written backwards and entire pieces of conversation ommitted completely.
- If you're reading the words, how can you watch the show?
Resolution